Mine damer og herrer, få gang i neuronerne.
Vi skal en tur ind i den menneskelige hjerne.
Hvordan forklarer du dine fantastisk hurtige mentale reflekser?
Tænker du hurtigere end os andre? Hvad fanden er det, der foregår?
I guder ...
"Hvad er der med din hjerne? Hvad sker der med dig? Forklar!"
Der kommer dybt indefra. Jeg ledte efter min mor.
Jeg så op og ville være sjov for hende.
Så indså jeg, at jeg søgte accept. "I kan lide mig." Nej, heller ikke.
Jeg kan træne. Jeg er klog. Jeg kan sige "charcuteri."
Og jeg ved, hvad det betyder.
Eller "hvirvelløs". Eller "uærbødig".
Eller "degenereret". Men alt det indgår i tankestrømmen.
Hjernen er en kirtel på 1,6 kilo -
- der pumper neuroner og reagerer på stimuli. Vi udvikler os langsomt.
Selv Darwin siger: "Jeg havde så store forventninger."
Det er alt sammen en del af det.
Hjernen udvikler sig langsomt, og jeg vil ikke tale for hurtigt -
- for I skal jo kunne følge med.
- Er du bange for noget? - Jeg er nok bange for at blive ...
- ikke bare sløv, men ligesom en sten.
Uden gnist. Da ville jeg blive urolig.
- Hvor er mine briller? - Du har dem på.
Hvordan holder man sig frisk?
Ved ikke at brænde ud. Det er en evig kamp.
Vi havde ikke vand i mit barndomshjem.
Min mor og far måtte slå brint og ilt sammen.
- I lavede selv jeres vand? - Ja.
Blev man varm på nogen i 80'erne, sagde man:
"Jeg holder af dig, Helen. Må jeg få lidt blod og urin?"
Til sidst bliver sex sådan ... "Helen, jeg er inde i luftslusen nu."
"Godt, Harry. Læg sæden på en bakke."
Upassende modgift midt i et talkshow.
Så jeg sagde: "Stig af, bedste, jeg er færdig."
Berømte filmroller spillet af Carol Channing.
Du må være Guds søn!
Her er Elmer Fjot, der synger Bruce Springsteen.
Jeg kører i min bil,
jeg tænder for radioen.
Jeg trækker dig ind til mig,
du siger nej.
Du siger, du ikke kan lide det ...
At tage chancer er for mig at prøve forskellige ting.
Det er arbejdsprocessen.
Man tror, man er god. Så sker der noget, og så er man det ikke.
Men det er det, der skubber én fremad.
Undskyld. Du har to hårstrå, der stritter ...
Åh, pokkers. Sikke noget pis!
Hår, der stritter? Fandens! Nu må vi starte helt forfra. Pis!
To hårstrå! Gå ad helvede til! Det hele kørte. Sut mig!
To hår. Du kigger på monitoren sådan: "Kan nogen ..."
Det er som regel en mikrofon, men to skide hårstrå ...
Er det bedre nu, Bob? Forfra. Anden optagelse. Uden de to hårstrå.
Skal vi starte forfra?
Jeg var et meget stille barn. Min far var meget intens.
Han var altid på farten. Han arbejdede for Ford.
Han kørte rundt til forhandlere i hele Midtvesten.
Når han kom hjem, havde han en lille bil eller lignende med til mig.
Og jeg jublede: "Far er hjemme!" Det var mit forhold til min far.
Min mor havde talent for komik. Hun var meget underholdende.
Bare det at se hende være sjov sammen med andre. Det var stort.
Vi flyttede meget på grund af min far.
Vi boede en overgang i et stort hus i Detroit.
Det var ensomt. Jeg havde ingen venner i nærheden.
Jeg var enebarn og blev overvejende opfostret af hushjælpen.
Et sted at lege.
Se på mig. Jeg vil have den grønne planet. Den er min! Hjælp!
Kom nu, min kære. Far kan ikke bære kufferterne.
Tunge kufferter.
Jeg gik på en privatskole for drenge.
Jeg var en meget arbejdsom elev. Fik udmærkelser.
Og idrætsmand.
Mottoet var: "Mens sana in corpore sano." Sundt sind i et sundt legeme.
Lidt som skolen i "Døde poeters klub". Jeg stod og råbte ja.
Den vilde, vilde mand, min ven Jonathan Winters.
Min far så "The Tonight Show" med Jonathan Winters.
Min far var sød, men ikke lattermild.
Jeg gjorde det, som ... mange af os formentlig gerne ville.
Måske ikke alle. Jeg ved det ikke. Jeg spørger jer.
Har I klædt jer af foran en hund?
Far skraldgrinede. Hvem var det, der fik ham til at le?
Gør noget med en pind. Man kan give ham alt.
Det var da et godt kast, ikke? Denne gang får vi nok bid.
Undskyld, Margaret! Svøm ind selv! Doktor, det er ikke for sjov.
Jeg har set billerne. Det her er et af deres følehorn.
FN ...
- genkender nu den delegerede fra NASA-land.
- Mr. Williams! - Elmo.
- Hvad skal du med den pind? - Man kan så meget med en pind.
Man kan måske spille hockey med den.
Jeg har været målmand i tre år. Det har ikke påvirket mig.
Det kan være en taktstok.
Se, jeg dirigerer hele orkestret. Tak, Madonna -
- for den fine lingerimelodi.
Jeg må hellere starte forfra. Det går aldrig.
Den kan være en stok. Nancy og jeg er så glade for at være her.
Eller også kan man spille Pinocchio. Jeg har vundet to Oscars.
Sådan noget, Elmo. Enkle ting. Ved du, hvad jeg gør med pinden?
- Hvad? - Jeg giver den til dig.
- Tak, mr. Robbins. - Mr. Robbins?
Jeg tager pinden igen, Elmo.
Jeg havde kun tre replikker!
Da jeg var 16 år, flyttede vi til San Francisco.
Alt åbnede sig. Hele verden var forandret.
Alt var løssluppent, også seksuelt. Fra yin til yang på 24 timer.
At komme fra drengeskolen over i en almindelig high school ...
Der var utroligt afslappet.
Ingen disciplin. Moderne historieundervisning.
"Kan I se Lincoln? Han sidder bagest."
Jeg var med i en satire om alt, hvad der foregik i skolen.
Jeg imiterede en lærer, som var ret sær. Mr. Lavezzo.
Tino Lavezzo og hans fine, dystopiske ...
... genopførte historien som slaget ved Hastings.
Vi stod og messede bag stolene og vidste, vi var der.
Det var min første rigtige optræden.
Jeg havde aldrig før været morsom udadtil på det niveau.
Vi mennesker drives af seksuel lyst.
Mænd har et lille væsen mellem benene -
- uden hukommelse og samvittighed. Det ved I.
Helt ustyrlig. Den burde være sig selv. Så man kunne tage den af.
Gå en tur med ham. Han har jo hjul. Han ville ...
Gør den til et andet dyr!
Bare man kunne gå på bar og give ham en drink indimellem.
En stor disk heroppe og en lille hernede til ham.
Man går ind og tager ham frem.
Han kigger op med sit ene øje og siger: "Hvordan går det?"
"Undskyld for i går. Jeg blev nervøs og affyrede et par varselsskud."
"Havde du ikke prøvet at kvæle mig, gik det bedre."
"Jeg kan ikke gå derind igen. Det var uhyggeligt."
"Jeg går ikke ind uden våddragt og hjelm."
"Det må du gøre noget ved. Jeg går ikke tilbage. Niks!"
"Glem det, jeg sagde. Hvem er det?"
Jeg går herned. Snak med hende. Sænk periskopet.
Det første år i college studerede jeg statskundskab.
Der gik kun mænd, og de eneste piger -
- gik på en anden skole. De eneste fællestimer var drama.
"Det er der, damerne er."
Jeg droppede forelæsningerne i statskundskab.
Min far ville ikke betale for det. Jeg kunne gå på det lokale college.
Det var der, jeg begyndte på dramastudiet.
Robin Goodfellow, en uudtømmelig morsom fyr.
Vi måtte bede ham klappe i for at nå igennem prøverne.
Vi skulle opføre "Trold kan tæmmes" i westernversion i Edinburgh.
Han blev dubleant i sidste øjeblik og kom med os.
Det var fantastisk. Da lærte jeg ham at kende.
Vi fik mange gode anmeldelser.
Vi vandt en pris og spillede for dronningen. Robin var ellevild.
For os alle sammen, dengang ... Vi havde ingen planer, vi var unge.
Intet var skrevet i sten, og ...
Sådan en oplevelse får man kun ... en gang, hvis man er heldig.
Jeg mødte Robin, da han kom til New York for at gå på Juilliard.
Min ven Mark Rasmussen præsenterede os for hinanden.
Han stak ud som ingen andre.
En skuespiller er skuespiller. På Juilliard spørger folk:
"Hvorfor har I ikke kurser til film og tv?" Vrøvl. Skuespil er skuespil.
John Houseman ledede skolen. Robin og Chris Reeve kom ind -
- som ældre studerende på tredje år.
Christopher var fra overklassen i New England og Robin en skør hippie.
Første dag mødte jeg op iført sandaler og shorts.
Det var tydeligt, hvor jeg kom fra. "Hvor interessant. Ret intenst."
Jeg vidste, at det var en fantastisk uddannelse i USA.
Opmærksomhed på et højere niveau. Bevægelse, stemme, skuespilkunst.
Man fik fantastiske arbejdsværktøjer.
Vi levede ydmygt, men vi var ligeglade.
Vi havde vores kunstform. Vi knoklede. Der lå vores fokus.
Houseman kørte os benhårdt. Og gudskelov for det.
Øjeblikke med: "Det er fantastisk" og "hvad fanden har jeg gang i?"
Jeg satte en pind i en strikhue.
Den sad stramt, og når jeg bevægede øjenbrynene, sprang den op.
Houseman grinede, og jeg tænkte: "Buddha lo!"
Skuespiluddannelsen hjalp mig meget kunstnerisk.
- Hej. Hvem har en ide til en scene? - En, der oplever nærkontakt.
Godt. Nærkontakt af en eller anden art.
Da jeg kom hjem fra Juilliard -
- lavede jeg impro-komik, da jeg ikke fik arbejde.
Du er min mor.
Jeg lavede min egen komik ud fra andres forslag. Det var vanedannende.
- Skal vi spille et spil? - Scrabble?
Vil du være bræt eller brikker?
- Brættet. - Stop!
Esmeralda, hvorfor besøger du mig kun om søndagen?
Det var en utrolig følelse. Forbindelsen med publikum.
- Som sex uden skyldfølelse. - Og Gud skabte mennesket.
Jeg har det bedre nu.
Vi begyndte at optræde på klubber.
Jeg kan ikke sidde. Jeg er for opstemt.
Jeg er kørt helt fra Idaho. Jeg kørte i min lastbil, Mary Beth.
Det er en kæmpespand!
Han var bartender på Holy City Zoo.
Han afløste som bartender for at komme på scenen.
Han havde fransk accent og flirtede med mig. Han var fortryllende.
Han bad mig om et lift hjem.
Han talte fransk, jeg drillede ham. Vi kyssede hinanden.
Jeg vidste, at jeg ville se ham igen.
Jeg afsluttede min mastergrad i dans på Mills' College.
Så jeg var fri og tjente til føden som servitrice.
Han søgte altid nærhed.
Hvis han havde brug for at skabe en ny figur eller accent -
- gjorde han det uden videre.
USA, her boller vi på stranden. Tak. Fuck-a-duck.
- Tak. Det var lavt. - Folk elskede flere af figurerne.
Jeg er mere komedieskuespiller end komiker.
Jeg fortæller ikke jokes, jeg bruger figurerne.
- Jeg taler sjældent som mig selv. - Jeg var hans private publikum.
Jeg hjalp ham med at finpudse sit materiale.
Et sovjetisk digt om smerte og lidelse.
Lille rødkælk i vindueskarmen, på brystet fin og rød
Langsomt trak jeg vinduet ned og knuste den ganske død.
Efter seks måneder i San Francisco -
- var det tydeligt, at han udviklede sit talent -
- og var på vej i en bestemt retning.
Jeg var flyttet fra Indiana og begyndte straks på Comedy Store.
Det elskede jeg ved Californien:
Guvernør Jerry Brown datede Linda Ronstadt.
Sådan skal Californien være. Og det var præcis sådan, det var.
Der var dynamisk, kreativt og spændende.
Vi var unge. Alt var sjov og spas. Det var den bedste tid i mit liv.
Jeg hedder Dave Letterman, og jeg kommer fra Indiana.
Noget, jeg aldrig glemmer fra min opvækst, var -
- når far drillede med boremaskinen. Skete det også for jer?
Da vi så Robin på scenen første gang, var vi skeptiske.
Det blev en slags projekt at holde øje med ham.
En hurtig imitation. En spansk flue. Er her nogen spaniere i aften?
Okay, så kan vi godt tage den. Den spanske flue.
Mit første indtryk af ham var, at han kunne flyve -
- af bar energi. Det var som at se et eksperiment.
Først et lille trut til mig. Sådan. Vi er klar.
Kom så, alle sammen. Fra side til side.
Hvad er der? I ville gøre det, hvis jeg var blind.
Et af mine første betalte jobs var på The Laugh Stop.
Det var åbningsaften. Mikrofonerne døde. Alle sagde: "Hvad gør vi?"
Jeg klarede mig uden. Jeg gik rundt blandt publikum og råbte højt.
Her sidder en søster. Har du brug for at blive helet?
Du kan godt gå uden stolen.
Giv mig din hånd, søster. Bare du ikke faktisk er krøbling.
Jeg kunne kun klamre mig til mikrofonen, men kunne svæve.
Er du klar til at gå for Jesus? Kan du?
Åh gud! Ja!
Vi vidste, at det, Robin gjorde, kom vi aldrig i nærheden af.
Vi var bange for, at ... du godeste.
Vi var måske kommet til på det gale tidspunkt -
- hvor alt ændrede sig. Vi havde kun vores dumme vitser.
Kom ind i mit hoved og se en komiker æde de store.
Vær ikke bange. Kom indenfor.
Påbegynd AMRAC åbningssekvens nu. Rart at være her.
Det er et let publikum, gå videre til rutine 1B, kør rutinen.
Passende respons 1B, AMRAC C og sekvens A.
Har I set mexicaneren? Mayday! Mayday!
Alle systemer overbelastede, alt er tilladt, respons 1B.
Send klovnene ind. De køber ikke pladderet. Karriere slut.
System overbelastet. Ego-check. Intet virker.
AMRAC, kom ind. Slip underbevidstheden løs. Mayday!
Gå ad helvede til! Hvad vil De overhovedet mig?
Godaften. Folk spørger, om komik er så sjovt, som jeg siger.
- Jeg spekulerer på ... - Er det vidvinkel?
Zoom ud.
Folk er nysgerrige. Komedie og tv kan være ...
Det her går ikke.
At skrive for Robin er som at være udskifter for Barry Bonds.
Man behøves ikke, undtagen under særlige omstændigheder.
Det var interessant at se ham opbygge en joke.
Han tænkte lynhurtigt.
Men alt kom ikke samtidig, det var arbejde og forberedelse.
Der lå en analytisk proces bagved.
Det tog nok længere tid at forklare det end at finde på det.
Undskyld. Vi vil gerne købe Deres højre fordæk.
Vi undersøger, om ulykker på motorvejene skyldes distraktion.
Han kaldte mig altid sin bedste ven. Jeg havde ikke kendt ham ret længe.
Han savnede nok en bedste ven.
Frue, jeg beder dem!
- Var du bange for at blive forladt? - Det er alle børn bange for.
Det styrer meget i ens liv.
Mine studerende ved godt, at han var min bror.
Jeg hverken skjuler eller skilter med det.
Robin og jeg havde samme mor.
Min mor fik mig i sit første ægteskab.
Kort efter fødslen blev jeg sendt ned til hendes forældre i Syden.
Mine bedsteforældre, der havde opfostret mig som deres barn -
- fortalte mig, at jeg havde en anden familie. En bror, jeg ikke kendte.
Da vi mødtes, var vi fremmede for hinanden. Han var otte år.
Han vidste vist ikke, hvad han skulle mene om mig.
Han viste mig sine legetøjssoldater og sådan noget.
Robin kendte allerede til Todd.
Hvad er dit forhold til Robin Williams?
Jeg var gift med Robins bror Todd i næsten 30 år.
Todds mor var gift med Robins far i et par år.
Todd var lille, da de blev skilt.
Mac og Robin havde samme mor, men forskellige fædre.
Todd og Robin havde samme far, men hver sin mor. Der var fællestræk.
De var glade for hinanden.
Vi var tre brødre, men vi voksede op som enebørn.
Jeg tror ikke, at nogen af os var blevet, som vi blev ...
... hvis vi var vokset op sammen.
Når man er meget alene i opvæksten -
- kan man enten blive gal eller bruge det komisk.
Når man går i skole og ikke har så mange venner -
- er det en måde at omgå det.
Det har en bagside. En depressiv side af personligheden.
Det er et stærkt element i vores familie.
Min mor gjorde ting som at klippe en elastik over -
- og putte den op i næsen til middag. "Åh nej!"
Far sagde: "Meget morsomt, Laurie." Gør du det, mor? Åh, nej!
Vi gjorde din far forlegen. Jeg gjorde det i årevis.
Du gjorde sådan til middag. Det kunne han ikke lide.
- Han tager ikke let på ... - Og pruttepuderne ...
Husker du dem? Vi har brugt dem i 50 år, og de er stadig sjove.
En pruttepude er altid god før en pressekonference.
Hæld lidt vand i dem. Det er effektivt.
Det larmer ikke bare, det laver også pletter!
Det er sjovt.
Jeg håber, Robin havde en lykkelig barndom. Man ved aldrig.
Han var meget alene, så han underholdt sig selv.
Jeg ved ikke, hvornår vi mødtes, men pludselig boede han hos mig.
Han havde en lejlighed, men jeg havde aldrig været der. Han boede hos mig.
Robin gik benhårdt efter mig. Det var nyt for mig.
Han ville ikke lade mig være. Jeg tænkte: "Vi får det sjovt."
Han var meget stille i virkeligheden.
I dagtimerne ville man ikke ane, hvad han blev til om aftenen.
Her er Hormonblues.
Gik i seng i går aftes med hår på mit bryst
Jeg vågnede i morges med de flotteste bryster, for jeg
forandrer mig
Jeg vidste, at Robin var utro, når jeg var væk. Jeg var ligeglad.
Men alle komikerne var så betænksomme og sagde:
"Han ser en pige i San Francisco." Jeg lovede at spørge.
Så jeg spurgte ham. Han sagde nej. Jeg sagde:
"Lyv ikke. Jeg hader løgne. Det generer mig ikke."
En aften var vi på The Improv -
- og Jay bad Robin om at være ærlig. "Sig det, hvis du har en anden."
Han sagde: "Hør, mand. Jeg søger bare lidt balance."
"Jeg prøver bare at få lidt balance."
Jay Leno sagde: "Ja, men du bruger pikken som tyngdepunkt."
Efter vi slog op, giftede han sig med sin kæreste.
Vi var på bølgelængde. Vi var et godt team.
Det var et eventyr.
Og så ændrede alt sig.
Jeg elskede "Happy Days" og Fonzie som barn. Det var 1977 ...
Jeg var otte år, da "Star Wars" kom. Da droppede jeg "Happy Days."
Far spurgte hvorfor, og jeg sagde: "Der er ingen rumvæsener med."
Han gik til forfatterne og sagde: "Scotty vil have en rummand."
De rullede med øjnene. "Sikke en god ide! En rummand."
Min faster Ronnie stod for casting -
- og fortalte om en komiker, der optrådte på et gadehjørne -
- hvor folk lagde penge i hans hat.
Min far sagde: "Skal jeg hyre en fyr fra et gadehjørne -
- til landets mest populære tv-serie?"
"Skal jeg have en fyr fra gaden med en hat med i serien?"
Ronnie sagde: "Hatten er ret fuld."
- Bruger du den til at skræmme folk? - Nej, den holder regnen væk.
Er du Reggie Cunningham?
- Ja, det er mig. - Er det her dit hus?
- Hvem er du? - Mork fra Ork. Qué pasa?
Afsnittet fik stående bifald af publikum.
Alle 300 mennesker rejste sig og klappede ad Robin.
ABC har en aftale med Paramount, som de skal holde. Flopper en serie -
- skal de sende noget andet.
Uden at lave pilotafsnit. Så de var på jagt efter noget.
Figuren Mork var blevet vel modtaget. Pam havde spillet nonne i en serie.
Hun hed søster Terri og havde været bandeleder. Hun talte sådan.
Hun var sej, men hun var nonne. Det var rædsomt.
Far tog scener med Pam Dawber fra piloten -
- og klippede dem sammen med Robin i "Happy Days".
Det blev til pilotafsnittet. Det kostede 63 dollars.
De sagde: "Fint, bare send det." De troede ikke, det ville fungere.
De præsenterede sæsonen og sagde: "ABC viser -
- 'Mork & Mindy' med Robin Williams og Pam Dawber."
"Rummand bor sammen med sin kæreste i lejlighed."
Jeg sagde: "Åh gud! Det lyder frygteligt!"
"Hvem er ham Robin Williams?"
Robins manager ringede til Robin.
Han sagde: "Vi har garanti for 22 afsnit."
"Du får 1500 dollar om ugen." Robin sagde: "Hold da op!"
Så sagde Buddy: "Din idiot! Jeg mener 15.000."
Robin var tilfreds med 1500. Han havde aldrig tjent meget.
Nanu nanu.
Shazbot!
Robin var lidt nervøs. Ville energien kunne mærkes?
Ville komikken fungere på en lille skærm?
Nekrotons! Advarsel! Mayday! Rød kode! Ind i bunkeren!
- Klar! Vi skal til Missouri! - Han løb rundt på scenen.
Han gjorde altid vanvittige ting. Og kamerafyrene ...
Han var god, og min far sagde: "Fik I det?"
- "Han kom ikke forbi mig." - "I skal fange det. Han er et geni."
Kameramanden sagde: "Så kan han også stå det rette sted."
Min far sagde: "Vi må løse det her." Sitcoms havde altid tre kameraer.
Han fik fat på et fjerde kamera, et håndholdt, der fulgte Robin.
Det blev standard. Nu har alle sitcoms fire kameraer.
Alt er ikke, som det ser ud her på Jorden.
Hvad er det ...
Du har manuskriptet i hånden og klokker i det?
Optagelsen af "Mork & Mindy" blev populær.
Tre timers maraton med Robin Williams.
- Leguankød? - Nej, røvhul.
Et selvhjælpskursus. "Evelyn Woods lynorgasme."
"Har du læst det her, er du kommet."
- Hvorfor ler du? - Du ville sige: "Sikke et røvhul."
Nej, jeg ville ej. Jeg lod dig sige det.
Robin gjorde kometkarriere. Han var byens hotteste navn.
- Alt, hvad De ønsker, monsieur. - Ikke lige nu.
Så mange replikker i mit hoved. Jeg ved ikke, hvem jeg er!
Se! Og ...
Pludselig fik han masser af opmærksomhed.
Han tjente penge og gjorde, hvad han ville.
- Klar? - Åh ja ...
- Undskyld, jeg ... - Det kan du tro.
Jeg har gang i undertonerne.
Vent ... 4,5 på Richterskalaen.
Hej, mr. Houseman. Juilliard lønnede sig.
Vi ses om en uge. Bank, bank.
- Hvem er det? - Kohan.
- Kohan hvem? - Ku' han li' at vide.
Jeg så ham første gang i 1980.
Han kom op på scenen og fik taget til at løfte sig.
Jeg har aldrig set noget lignende. Han styrede stedet fuldstændigt.
Han fik folk til at le og le. Han havde en ihærdig heckler.
Han fik hele publikum til at bede for lille Timmy bagest.
For, at han ville dø. Det var bare så sjovt.
Hele publikum bad for, at heckleren nede bagved ville dø.
- Fingrene væk fra pølsen. - Ja, sir.
Du er voksen, Howard. Sig "penis".
Jeg gik på The Comedy Store og The Improv efter fyraften.
Han lavede fem-seks optrædener hver aften.
Og nu et ekko af en indfødt newyorker.
Hallo! Hold kæft, for fanden!
Vi legede bare. Vi var rundt omkring.
Det var skønt at være i Hollywood.
Stjernen fra serien "Mork & Mindy": Byd velkommen til Robin Williams!
Mor! Jeg er i tv!
Til mine venner i San Francisco: Hvordan går det?
Han begyndte at omgås de store stjerner.
De Niro og Belushi var imponerede over at ses med ham.
En aften tog han mig med til forskellige koncerter.
Han greb fat i mig og sagde: "Kom, vi skal derhen."
I løbet af seriens andet år tog Robin stoffer.
Det var en del af branchen dengang. Der var masser af dem.
Visse klubber betalte i hvidt eller grønt.
Man hænger ud på klubber og ender hos en kokainpusher i The Hills.
Alle gav det til en, hvis man var berømt.
"Kom her, værsgo."
Folk ringede: "Robin efterlod sin bil. Den blev fundet på Sunset."
Jeg klatrede ud ad vinduet på Imperial Gardens' toilet -
- fordi Robin var der med folk, andre ikke måtte se.
Nej! Alle, jeg nogensinde har kendt.
Her er folk, jeg har knaldet med to gange.
Han valgte af og til en flot kvinde ud blandt publikum -
- og gik, så hendes kæreste sagde: "Nå, der smuttede hun."
Han elskede kvinder.
Jeg forstod det godt. Det var fint med mig.
Men jeg ville også gerne have ham hjem.
Efter en festlig aften kunne vi ofte ikke finde ham.
Han kom ind og så ret udkørt ud. Havde været ude til klokken fire.
Du har haft hele ugen til det.
- Du ser så ynkelig ud. - Fordi jeg har det skidt!
Jeg kigger egentlig ikke på dig, men i min hukommelse.
Der må være en replik mere! Hallo, derinde, kom med en replik!
Han drak og tog kokain.
Det var, som om han hoppede ind i en kæmpe lagkage.
Den lækreste kage nogensinde. Han måtte spise så meget, han ville.
Det var det, han gjorde.
Kokain er Guds måde at sige: "Du tjener for mange penge."
Han blev virkelig afhængig.
Jeg fulgte med ham rundt, han var sjov, og så gik vi videre.
Det er ikke et sjovt narkotikum. Man vil have mere og mere.
Den gør ikke én sjov.
Det var interessant, at han blev mindre og mindre sjov efterhånden.
Er du bange eller urolig for at medvirke i en film?
Ja, det er skræmmende, for begår man en enkelt fejl ...
Alt går godt, og alle giver morgenmad, frokost og middag.
Så laver man en dårlig film: "Vent venligst."
Klar! Værsgo!
Hvad er jeg? Jeg er ikke 'fysikolog', men jeg ved, hvad der er vigtigt.
Hvad er jeg? Jeg er Skipper Skræk.
Jeg er den, jeg er, som jeg er, som jeg er. Det er alt, som jeg er,
da jeg er den, jeg er.
Jeg viste nogle optagelser til min manager.
Han sagde: "Robin, kan du åbne det andet øje?"
"Han har kun et øje. Det er Skipper Skræk."
Da jeg kom ud efter filmen -
- så fotograferne, at alle så lidt perplekse ud.
En af dem sagde: "Velkommen i showbusiness."
Drømmen om at blive filmstjerne skrumpede ind.
"Mork & Mindy" var næsten slut. Han kom på arbejde og sagde:
"Jeg skulle mødes med De Niro på Chateau i går."
"Men De Niro havde piger på værelset og ville ikke lukke mig ind."
"Så jeg gik ned til Belushis bungalow i stedet."
"Han var så skæv, at han knap nok kunne stå op."
Lige før spisepausen kom producerne og sagde: "Pam ..."
"John Belushi tog en overdosis i går aftes." Jeg udbrød: "Hvad?"
John Belushi døde i dag i en alder af 33 år.
Han var skuespiller kendt fra "Delta-kliken" -
- og var i årevis med i "Saturday Night Live".
Belushi døde i en bungalow på Chateau Marmont Hotel.
Jeg sagde: "Jeg må fortælle dig noget frygteligt."
"John Belushi er død. Han tog en overdosis."
"Men jeg så ham i går!"
Jeg sagde: "Jeg ved det." "Men jeg så ham i går!"
Jeg sagde: "Jeg ved det godt, Robin. Jeg ved det."
Vi gik sammen ud til vores vogne ...
Lige inden han gik ind, sagde jeg ... Nu begynder jeg at græde.
"Hvis det sker for dig, finder jeg dig og slår dig ihjel først."
Han sagde: "Dawbs, det sker aldrig for mig."
Efterforskningen af komikeren John Belushis død er indledt.
Komikeren Robin Williams var hovedvidne.
Williams var en af tre, der så Belushi den aften, han døde.
Advokaten sagde, at Williams samarbejdede -
- og behøvede ikke blive indkaldt som vidne i retten.
Den her fyr kunne gøre alt.
Nu var han væk. Da blev jeg ædru.
Da holdt Robin op med at tage stoffer.
Han trak sig tilbage i et stykke tid og blev stoffri.
Undskyld, kan du være stille? Du skræmmer fluerne væk.
Jeg instruerede ham i "The Frog Prince." Han var frø.
Han havde lige læst i avisen, at "Mork & Mindy" var droppet.
Han samlede folk omkring sig og svinede ABC til.
Han svinede alle, der arbejdede der, til.
"De kan rende mig!" Inde fra frøhovedet.
Inde fra det gigantiske frøhoved. Det var smertefuldt.
Da var alting sådan ... "Fandens. Det er forbi."
"Hvad vil du nu gøre?" Det var skræmmende.
Hollywood slugte os hele.
Robin og jeg besluttede os for at flytte til Nordcalifornien.
Vi ville bare være sammen og være fri for al larmen.
Tanken er, at jeg ikke behøver bo ...
Jeg trives ikke i Los Angeles.
Vi ville have børn og et liv sammen.
Hvor er du dygtig. Zachary! I dag har vi barnedåb.
Christopher Reeve er gudfar.
Og Valerie og Robin Williams er de stolte forældre.
- Skal vi knappe øverste knap? - Skal den her på?
- Superbabyen! - Han kan flyve ind til dåben.
Nej, han skal ikke flyve!
Vi er samlet for at takke Gud for dig.
Hvad ønsker I af hele hjertet?
Det er en del af pakken.
Man skal forberede sig, når man får børn. Være klar.
Man får den her følelse af ... "Godt ..."
"Det er længe siden, serien sluttede."
Det er så svært.
Jeg sagde op. Jeg ville ikke tjene så mange penge uden grund.
Man vågner op, når man indser, at man skal sige:
"Far ved ikke rigtig, hvad han laver."
"Hvad ønsker du dig?" "En fuldmagt!"
Standup var en overlevelsesmekanisme. For mig er det en glæde.
Det er jazz. Det, jeg er nødt til. Den direkte kontakt.
For millioner af år siden stod der en i grotten og sagde:
"Mindst to sten."
Nogen stod foran lejrbålet og sagde ...
"Hvor mange neandertalere skal der til for at tænde et bål?"
"Ingen! De kan ikke!"
Fyren bagest med den store sten: "Manner, hvor jeg stener."
At tale om sit liv, stoffer, politik, uden at en chef siger:
"Vi kan lide noget af det, men ... kan du nedtone det lidt?"
Tror I, Gud ryger sig skæv?
Hvis man kigger på et næbdyr, kan man godt tro det.
Gud sidder oppe i Himlen og tænker: "Godt, vi tager en bæver ...
... og giver den et andenæb!"
"Hvad vil I gøre ved det? Jeg er Gud!"
"Det er et pattedyr. Men det lægger æg."
"Hvad fanden?" "Du, Darwin ..."
Robin elskede at arbejde. Han turnerede i hele landet.
Og han lavede film.
Vi tog ofte med ham på filmoptagelser.
Men for det meste var han hjemme på ranchen og var sammen med os.
Han var stille, meget stille.
Når han var hjemme, lukkede han af og ladede op.
Jeg skulle tage mig af hjemmet og passe min søn.
Men jeg havde ingen ordenssans og vidste ikke, hvordan man gjorde.
Så jeg hyrede Marsha som barnepige.
Hun var meget velorganiseret og tog sig godt af Zachary.
Hun var organiseret på en måde, som vi ikke var.
Det var skønt at have orden i alting. Det fungerede.
Robins managere tog sig af ham.
Jeg var ikke indblandet i hans arbejde mere -
- og han var mere og mere væk for at arbejde.
Newsweek bad mig skrive en forsidehistorie om Robin.
Jeg skulle følge ham i en måned.
Han var på turné og skrev materiale.
Vi rejste sammen i usle, små fly.
Han blev ikke behandlet som en stjerne.
Han ventede i lufthavnen ligesom alle andre.
Han var altid høflig og talte altid med folk.
Tænk, at jeg fik penge for at være sammen med ham.
Før en forestilling gik han ind i sin garderobe og forberedte sig.
Robin stod der og kiggede ned i gulvet -
- med armene hængende. Helt stille og tavs.
Først troede jeg, at han var faldet i søvn.
Jeg var nær gået hen for at vække ham.
Han var så stille. Zenagtig.
Mine damer og herrer, Robin Williams!
Kom nu! Så kører vi!
Og så var det, som om han var blevet skudt ud af en raket.
Han lagde så meget energi i showet. Gav så meget af sig selv.
Da han gik af scenen, dryppede han.
Han var udmattet, mentalt, fysisk og følelsesmæssigt.
Han efterlod alt på scenen.
Da vi nåede hotellet, var han fuld af energi igen.
Han ville ikke sove, og det var midnat.
Så vi gik ud i natten.
Dagen efter skete det samme igen.
Man får et kick, når man finder noget nyt og spontant.
Hjernen belønner én med endorfiner.
"Gør det igen, så bliver du høj én gang til."
Artiklen kom ud og blev vel modtaget.
Da ringede han og sagde, at han var på Metropolitan.
Han skulle stå på den scene, i det miljø -
- over for 3800 personer og få dem til at grine i 90 minutter.
Det er som at være gladiator.
Hvad fanden laver jeg her? Utroligt. Jeg er skidebange. Jeg kan ikke lyve.
Hvordan kommer man på The Met? Penge. Masser af penge.
Mon Pavarotti står på The Improv? "To jøder går ind på en bar ..."
"Ja!"
Vi havde lavet 20 eller 30 shows.
I seks, måske otte måneder. Vi havde virkelig arbejdet på det.
I den forestilling på Metropolitan -
- var 25% af hans materiale helt nyt.
Hele landet er anspændt. Hvorfor er politiet anspændt? Fordi vi er.
Vi er bevæbnede, og de er bevæbnede. I Californien har alle skydevåben.
Selv damer, der kun bærer kaliber 22 til små huller.
"Jeg tog fejl af tåregas og mundspray. Der røg den dag."
Det er efterhånden farligt at komme hjem fra arbejde.
"Jeg har dig, far!" "Skyd ikke, knægt!"
"Familiefejden"! Et spil for hele familien.
Nogle går ikke på scenen på The Comedy Store -
- hvis de ikke har otte minutters materiale skrevet ned.
Robin optrådte i to timer.
En atombombe er mandens måde at sige: "Jeg smadrer verden!"
En kvinde vil aldrig lave en bombe, der dræber folk.
De laver en bombe, som føles skidt for en tid.
Det vil være noget helt andet.
Det er derfor, vi skal have en kvindelig præsident.
Det ville være fantastisk.
Ingen krig, bare intense forhandlinger hver 28. dag.
Det ville være godt.
Det er Carlos, som var min dubleant i flere år.
- Vi er så tæt her. - Ja. Hvem er jeg?
Jeg elsker det, du står for. Selv når du sidder ned.
Robin og jeg optrådte begge på Catch.
Han havde lejet et byhus.
Jeg kendte ham ikke så godt, men jeg ville gerne.
Han sagde: "Jeg skal hjem. Vil du med forbi?"
"Gerne", sagde jeg. Så jeg tog med ham.
Zak græd helt vildt. Robin prøvede at trøste. Jeg spurgte: "Må jeg?"
Jeg nussede ham blidt i nakken med pegefingeren.
Zak begyndte at falde til ro. Han faldt i søvn i mine arme.
Jeg gav ham tilbage til Robin -
- og han så på mig, som om jeg var et geni.
Det var første gang, vi fandt sammen om noget andet end komik.
Det handlede om at være far og ven.
Det var ... jeg husker det så tydeligt.
Alle ville have noget af ham.
Jeg havde ingen agenda. Jeg kunne bare lide ham.
Der kommer Robin. Han er vant til det her.
- Det er let. - Et kamera i mit eget hjem ...
Som en gynækolog, der holder orgie. Lidt sært. Kom med.
I første Playboy-interview talte du om fremtiden.
"Jeg vil bo sammen med Valerie på ranchen i Napa." Du er ikke synsk.
Det gik i stykker. Det var ikke stærkt nok til at holde.
Jeg var rejselysten. Det var hun også.
Robin og jeg var gledet fra hinanden.
Jeg ville ud af det. Jeg ville ikke leve det liv mere.
Jeg ville have Robin og alt det sjove, vi havde sammen.
Det blev til en industri. Jeg var mindre og mindre en del af det.
Robin ville fremme karrieren, og jeg ønskede ham medvind.
Jeg ville ikke bremse ham. Så vi opgav hinanden.
- Det sørgeligste i verden er livet. - Mon ikke.
Nogle gange er det så slemt, at jeg ikke tror, jeg klarer den.
Ved du godt, at jeg har et barn?
Jeg var kæreste med en pige. Hun blev gravid og tog hjem til Alabama.
Thomas Ava Witherspoon, fem år.
- Vidunderligt. - Han giver mig trang til at græde.
Hvorfor græder du så ikke?
- Det er sundt. - Jeg behøver ikke at græde.
Lionel, Lionel.
Jeg har en hel familie, jeg aldrig kommer til at se igen.
I modsætning til hvad aviserne skrev, var Robins og mit ægteskab forbi -
- og derefter indledte Robin og Marsha et forhold.
Historien om, at han stak af med barnepigen ... alle lod sig rive med.
Også fordi jeg ikke modsagde det, da jeg vil ikke tale med pressen.
De blev spiddet, og det beklager jeg.
Det var synd for Marsha, at hun måtte indlede sit eventyr med Robin -
- på en så ubehagelig måde.
Det var et år efter separationen. Hun passede Zak og blev assistent.
Hun hjalp mig med at skrive nyt materiale.
Jeg fik styr på mit liv, da jeg faldt for Marsha.
Jeg tænkte: "Jeg behøver ikke leve det her vanvittige liv."
Hun reddede mit liv, hun ødelagde det ikke.
Hun er meget ærlig om alt. Både hvad angår arbejde og livet.
Blev jeg for flagrende, sagde hun: "Vågn op."
Blev jeg usikker, sagde hun: "Stop, du er god."
Hun har begge ben på jorden.
En person, der var meget barnlig på mange måder -
- var skøn at have som far, da jeg var lille.
Han fyldte hele haven med legetøj.
Min far snavsede sig gerne til -
- og legede med børn på deres vilkår.
B28, optagelse to. Kamera A og B.
Værsgo.
Godmorgen, Vietnam!
Det er ikke en øvelse, det er rock and roll!
Nu skal vi rocke fra deltaet til DMZ!
Lyder det ikke som en Elvis Presley-film? Viva Da Nang.
Da Nang mig, tag et reb og hæng mig!
Er det for tidligt at larme sådan? For sent.
Dengang var tv og film adskilte verdener.
Det var sjældent, at tv-folk lavede film og omvendt.
"Good Morning, Vietnam" var hans første store hit.
Den gjorde Robin til en etableret skuespiller.
Pludselig blev han filmstjerne.
Jeg husker ikke mødet.
Vi lærte hinanden at kende, da vi spillede "Mens vi venter på Godot".
Han tøvede. Jeg sagde: "Spiller vi 'Godot', kan ingen røre os."
Komikere laver ikke "Mens vi venter på Godot".
- Tåbe! - Skadedyr!
Misfoster!
- Fladlus! - Kloakrotte!
- Kapellan! - Kretiner!
Kritiker!
Jeg lærte meget af ham om fysisk komedie og timingens mekanik.
Når jeg optræder, har jeg ingen timing.
Han forstår sig virkelig på komiske pauser.
At holde igen.
Didi! Didi! Di-di-di-di-di-di-di-di.
Didi!
Hvordan skal jeg svare på det? Forskellen er indlysende.
Det her stykke er et af de stærkeste i det 20. århundrede.
- Det hjælper. - Bortset fra "Cruel Shoes".
Det er et af de næststærkeste ...
Det er så godt, at man kan gøre noget nyt hver aften -
- men det er stadig det samme. Man finder altid nye ting -
- der kan ændres, fordi det er så godt.
Jeg forstod det fra første dag, og det ændrede sig ikke.
Din tur.
- Tror du, Gud ser mig? - Du skal lukke øjnene.
Gud, forbarm dig.
- Også over mig. - Mig! Forbarm dig over mig!
Hans figur var på interessant vis ... såret.
Han spillede ham meget sårbart, som han nok også selv var.
På scenen var han en mester, der styrede og var sjov og lynhurtig.
I livet stod han ikke på scenen mere.
Jeg mærkede bare en smule ...
Han følte sig veltilpas på scenen og mindre tilpas uden for den.
Han prøvede altid at bevare roen.
Det var på et tidspunkt, hvor jeg mener, at han var ... stoffri.
Og det var meget svært for ham.
Det var hårdt.
Jeg mener ikke, han fik tilbagefald eller noget.
Han var bare nødt til virkelig at koncentrere sig om det.
Så er man omvendt alkoholiker.
Man har et dampende glas Perrier og siger: "Jeg har det meget bedre."
"Jeg føler mig virkelig sund nu!"
"Nyd drinken. Jeg mishandler bare katten."
"For fanden ..."
Kender du mange, der tænker hurtigere end dig?
Ja, jeg møder dem. Jeg spillede Oliver Sacks i "Livet længe leve".
Han er så medfølende. Ideen om at behandle hjernen som et subjekt ...
At hjernen kan være én ting og en anden på samme tid.
- Hvad så med det her? - Hvad? Det er stroboskoplys.
De tager fejl.
Det her er lyset. Det her er, når jeg siger hans navn.
Undskyld mig.
Oliver tænker på niveauer, jeg aldrig har drømt om.
Han præsenterede dig for en mand med Tourettes, der påvirkede dig.
Absolut.
Jeg begyndte at rør, rør, røre ved ting, røre, du ved.
Sygdommen får én til fysisk at gøre ting, man ikke kan styre.
Samtidig sker en mental acceleration, så man tænker lynhurtigt.
Prisen er, at man ikke kan styre det.
Hjernen er kompleks og uforudsigelig. Det lærte Shane mig.
Hjernen er én ting, men så er der det guddommelige, vi kalder sjælen.
Vi rummer guddommelighed. En særlig gnist.
Det, der kaldes sjælen.
Det er det spændende.
At udforske kreativiteten for enhver pris -
- er det, man gør som kunstner, komiker, skuespiller.
Man ser ud over kanten, og af og til træder man derud.
Og så kommer man tilbage, forhåbentlig.
Perry! Hvad kigger du på?
Hjælp mig! Slip mig!
Robin kunne aldrig give slip på en rolle. Han blev til den.
Den blev endnu en del af hans personlighed.
Kom med!
Hvad fanden?!
Når jeg nu ser nogen på gaden, der råber ad verden -
- ser jeg dem ikke som skøre. De lider af noget specifikt.
Og de har et liv. En fortid og et nu. Det giver én et andet perspektiv.
Kom med til en unik komedieforestilling.
- Dagens ... - Og gårsdagens ...
- Og morgendagens ... - ... Sjoveste stjerner mødes.
Vi lavede velgørenhedsshows -
- og samlede penge ind til sygepleje til hjemløse i USA.
Det er skønt at være her.
Det gav komikerne mulighed for at være sjove og vise medfølelse.
Grunden til, jeg ikke vil være præsident, er -
- at jeg frygter, at ingen kvinder vil sige, at de har haft sex med mig.
Jeg ville sidde på CNN -
- og sige ind i kameraet: "Kom nu, Susan! Vi knaldede!"
Vi fik fantastiske mennesker med -
- der indsamlede mange penge og via komik forandrede verden.
Ja, Gud gjorde babyer nuttede, så man ikke spiser dem.
Hvem ville I ellers tillade at skide og pisse på jer og holde jer vågne?
De vågner klokken fem. Hvad tager de af stoffer?
- Findes der Fisher Price-kokain? - Gode mennesker gør én bedre.
Man kom over, at Robin var bedst og gjorde det, man måtte gøre.
Man ville være med.
Det var ligesom ... "Efterlad mig ikke her."
"Jeg vil stå her ved siden af dig." Man ville spille med og følge med.
Alvorligt talt. Debbie Moore.
Nu kommer vitserne om at være buttet.
Det er en penisting.
- Har I lagt mærke til det? - Vent, lad den sludre lidt.
- Få så den tingest væk! - Nej!
- Hør, Whoopi ... - Ja?
Rart at se dig, Whoopi.
Du så slet ikke mine læber bevæge sig, vel?
- Jeg har en tilståelse, Whoopi. - Også jeg.
Jeg er ikke det, jeg ser ud til at være. Jeg er jøde.
Og hør lige her ...
Er det bare mig, eller er her koldt?
Meget belejligt.
Jeg kan ikke bare vade ud og så ... "Hej, drenge, hvordan går det?"
Hej, drenge! Hvordan går det?
Vi overdrager i dine hænder din tjener Ronald Wilson Reagan.
Jeg sidder og ser Ronald Reagans begravelse, da telefonen ringer.
Jeg siger: "Hallo?" "Bill? Hej, det er Ron Reagan."
"Sikke et sammentræf. Jeg sidder og ser Deres begravelse."
"Jeg vil bare fortælle, at jeg er i Himlen nu og er til fest."
"Jaså? Hvordan er Himlen så?"
"Her er meget varmere, end jeg troede."
"Virkelig? De er måske ikke i himlen. De er måske det andet sted."
"Så er det derfor, jeg er i boblebad med Nixon med hans nosser på næsen.
Når telefonen ringede, og jeg så områdenummeret 415 -
- vidste jeg, det var ham. Og at det ville blive sjovt.
Søndag klokken 13:21.
Som venskabet udviklede sig, fik vi mere brug for hinanden.
Det bør være enkelt. Ikke for store udsving med hende, bare ...
Kan vi tale om scenen, hvor hun går ud og ...
"Jeg kan ikke. Hvordan kan du gøre det?"
- "Lunefulde væsen." - Og så opdager du, at hun spiller?
Hun spiller!
Jeg vil bruge mit sidste ønske.
Jeg ønsker, at prinsesse Jasmin bliver vanvittigt forelsket i mig.
Herre, der er nogle få betingelser og små undtagelser ...
Du skal ikke svare igen, dit store blå fjols! Du skal bare adlyde.
Jeg kan ikke gøre det, De beder om. Det indgår ikke i min programmering.
Kom nu! Vi må få ram på slangen. Jeg har arrangeret en fed kamp.
Hvor rædsomt. En ung dreng mod en kæmpe slange.
Han greb en tanke og improviserede.
Om det så var en middag eller foran 2000 mennesker. Samme improvisation.
Værsgo.
Hvornår gik han bort?
For otte år siden, min kære. Til november.
- Hvad skete der? - Han var ret glad for at drikke.
Det blev hans død.
- Han var alkoholiker. - Nej, min kære.
Han gik ind på pubben for at få sig en drink -
- og nogen havde spildt øl. Han gled og brækkede halsen.
Han var på vej hen til pubben, da ølbilen kørte over et bump -
- og seks ølankre faldt af.
Han drak tre, men de sidste tog livet af ham.
Han blev kørt ned af en Budweiserbil. Det var hans første besøg i USA.
Den her er til dig.
Så det var faktisk alkohol, der tog livet af ham.
Tag dig sammen, dit røvhul! Undskyld.
Selv Sammy omme bagved siger: "Kom nu!"
- "Jeg står her og rådner op." Væk! - Hvad skete der?
"Jeg venter!"
Han havde brug for et publikum. Og han var hylemorsom -
- men det var et behov for ham at kommunikere og være sjov.
Hans præstation var detaljeret og koncentreret.
Når man sagde: "Tak!" blev han straks den samme skøre Robin Williams igen.
Hej. Sy Parrish, fotomanden. Den kører på harddisken.
Det er ikke min afdeling, men ... du er Will Yorkin!
Trangen til at være sjov og få folk til at grine -
- var så naturlig i ham, næsten som at trække vejret.
Fik han det ikke ud af systemet, påvirkede det hans spil negativt.
Du store. Det er virkelig dig!
Det er ikke tit, jeg ser dig her. Hej.
Så jeg lod ham bare køre, så længe der var tid nok.
Bare så han fik det ud af systemet.
Når han fik folk til at le, blev han høj af det. Som et endorfinsus.
Hvis han var rigtig sjov lige op til optagelsen -
- faldt han ned, og jeg sagde "værsgo".
Han strålede næsten af glæde. Selv når han lavede en seriøs scene.
Det gav rollen en særegen glans.
Undskyld, fungerer den her sammen med min Mac?
Beklager, det er ikke min afdeling. Du er Will Yorkin.
Robin var bare ...
Han blev sådan som den, han var sammen med, ønskede, at han var.
Han fungerede ikke som andre mennesker.
Han var helt klart meget sårbar.
Han vendte mange ting indad.
Han følte alt meget stærkt.
Han havde brug for de kram, man kun får af fremmede.
Det er meget kraftfuldt for mange komikere.
Latteren er et narkotikum. Accepten.
Det sus er meget svært at erstatte med noget andet.
- Hvorfor skal jeg altid være skurk? - Slap af!
Du er for meget sammen med de yuppier, du engang hadede.
Jeg er for meget sammen med dig, Daniel! Det er slut! Slut!
Vi har problemer, men hvem har ikke det? Vi kan løse dem.
- Det har vi forsøgt at gøre i 14 år. - Jeg beder dig. Hør nu.
Vi får måske brug for lidt hjælp. Vi kan gå i familieterapi.
- Vi har intet til fælles. - Det har vi da. Vi elsker hinanden.
Kom nu, Miranda. Vi elsker da hinanden.
Jeg kender ikke skuespillets hemmeligheder.
Det er et zen-koncept. Man indser -
- at det, man tror er skuespil, ikke er det. Giv slip.
Man slapper bare af og lytter.
Vær til stede i scenen uden at tænke over det.
Eller "spille".
Forstyrrer man ikke sig selv, er man interessant.
Folk opfanger ens tanker.
De vil forstå det, fordi ens ansigt er tilgængeligt.
Så er man til stede i figuren, og publikum er med.
Det vigtigste er, at publikum følger med figuren hele vejen.
Gør ikke noget. Du vil blive overrasket over, hvor meget du gør.
Gør ikke noget. Tal bare.
Min kone pruttede, når hun var nervøs.
Hun havde alle mulige små særheder. Hun pruttede også i søvne.
Undskyld, jeg fortalte dig det.
Hun har været død i to år, og de ting husker jeg.
Vidunderlige ting, du ved. Småting.
Det er det, jeg savner mest.
De små særheder, som kun jeg kendte til.
Det gjorde hende til min kone. Og hun kendte alle mine særheder.
Folk kalder det fejl, men det er de ikke.
Det er det bedste.
Vi vælger selv, hvem vi lukker ind i vores sære verden.
Du er ikke perfekt. Og lad mig spare dig for spændingen.
Den pige, du har mødt, er heller ikke perfekt.
Spørgsmålet er, om I er perfekte for hinanden.
Det er det, intimitet handler om.
Alle mennesker er drevet af en dyb, dyb hemmelighed.
At finde den til en figur er det, der giver den liv.
Man prøver på at finde essensen. Det, der driver dem.
Hvis man finder det rigtige, så ved man det.
Hans sind var rastløst.
Han var vild med fysisk anstrengelse. Han cyklede gerne 100 km.
Det satte en stopper for tankerne. For tanker kan være forstyrrende.
Han følte sig nok ikke rigtigt værdig.
Han tænkte ikke: "Jeg er pragtfuld." Han havde lavt selvværd.
Velkommen til Critics' Choice Awards 2003!
De nominerede er ...
Daniel Day-Lewis for "Gangs of New York".
Jack Nicholson for "Rundt om Schmidt".
Edward Norton ... nej, jeg laver sjov. Robin Williams ...
Robin Williams for "One Hour Photo".
Drama! Det er uafgjort. Jeg sværger.
Daniel Day-Lewis for "Gangs of New York" -
- og Jack Nicholson for "Rundt om Schmidt".
Jeg plejer ikke at blive så svimmel, når jeg er på tv.
Robin, kan du ikke komme herop?
Kan du holde min sjoveste tale nogensinde?
Det, Jack prøver på at sige, er -
- at han er så glad, at han kunne skide i bukserne.
Indtil han kom, tænkte jeg kun på at smække Jillian Hall i måsen.
Den tager vi lige igen for de døve.
Jeg vil bare sige, at jeg er taknemmelig for, at filmkritikerne -
- hædrer Robin.
Ja, tak for ingenting!
Uafgjort mellem tre personer!
De sagde faktisk bare: "Skråt op, Robin."
Tak. Jeg håber, det her sendes i tv.
Til jer derhjemme ...
Jack gør klar til at tage golfkøllen frem.
Robin, da du ikke fik en pris, kan du få kortet med navnene.
Jeg vil gerne takke Jack Nicholson og Daniel Day-Lewis -
- for det her stykke papir. Der står deres navne og ikke mit.
Jeg er glad for at blive udeladt af denne fantastiske gruppe.
Jeg vil takke Jack, den største skuespiller.
Og Daniel Day-Lewis, den største skuespiller.
Jeg er bare en behåret skuespiller.
Det er en vidunderlig aften ... at gå fra tomhændet.
Jeg kom uden forventninger og går uden forventninger.
Det har været en ganske buddhistisk aften for mig. Tak.
Han ønskede at underholde og behage.
Og han følte ...
... at når han ikke gjorde det, var han ikke lykkedes -
- som menneske. Det var hårdt at være vidne til.
For på mange måder er han det mest vellykkede menneske, jeg kender.
Det følte han ikke altid selv.
Godmorgen, Anaconda!
Uha.
Det glemmer jeg aldrig.
Aldrig har et helt publikum sagt: "Glemme dig?!"
"Du har ingen anelse!"
Jeg spekulerede også på, hvad der kommer derfra.
Han ringede og sagde: "Vil du med på USO-turné?"
En juleturné. Ligesom Bob Hope.
Robins energi var helt ulig alt andet, jeg har set.
Når man lander i Mellemøsten -
- går det hele i ét. Alt bliver en tåge.
Da han landede, stod der folk og tog imod os -
- og så optrådte han for dem.
Han viste dem, hvor vigtige de var for ham.
Giv Robin Williams et stort bifald!
Jeg håber ikke, at der står: "Jeg slikker kamelkugler" på trøjen.
- Det håber jeg virkelig ikke. - Det er hver dag, hvor vi end er.
Han lader ikke til have brug for hvile.
Af hjertet ønsker jeg jer glædelig jul -
- god hanukkah og kwanzaa til mine brødre. I ved, hvem I er.
Bagefter flyver han til Vancouver for at lave film.
Og jeg tænkte: "Hold da op ... det er sejt."
Fik du et billede? Glædelig jul.
Han var som en lampe, der ikke kunne slukke sig selv.
Når man har en forælder, der giver så meget og er så generøs -
- og vil bruge al sin tid på at underholde -
- og støtte velgørende formål og mennesker ...
Det var en udfordring. Virkelig.
At dele min far med andre og se ham far give sin tid ...
... til andre.
Den selviske del af mig ville have vores forhold for mig selv.
At vi to bare var sammen.
Vi så ham halvdelen af året. Nogle år måske ikke så meget.
Nogle år så vi mere til ham.
Det er bare sådan, det er i hans branche.
Det var noget, vi vænnede os til.
Sommetider taler man indirekte med folk, og det er rent vrøvl.
Men en psykolog sagde: "Pas på, hvad du taler om."
Du står måske foran en masse mennesker -
- og taler om noget, du ikke kan håndtere.
Det er al mulig medicin, Zoloft, Prozac ...
Jeg vil have noget, der dækker det hele: "Fuckitall".
Jeg føler ingenting. Jeg vil ikke gøre noget. Fuckitall.
Det tætteste, du kommer på at ligge i koma. Fuckitall.
Jeg sidder her i mit eget skidt. Fuckitall.
- Hvad laver du der? - Filmen "The Big White".
"Hvad laver jeg her? Det er jo vanvid."
Jeg føler mig isoleret. Så tænker jeg: "Der er jo en kur."
"Jeg kan drikke."
- Genopfyldning? - Har miss Kennedy en sort kjole?
Sådan. Op med den.
Det gik hurtigt.
Jeg begyndte at drikke miniflasker med Jack Daniels.
Jeg tænkte: "Fint nok." En uge efter gemte jeg dem.
En stor flaske Jack Daniels ...
Det var enten angst ...
Af og til bare for at flygte fra alt, ramle ind i alt eller skide på alt.
Jeg gennemgik lige kortene. Det bliver fedt.
Det skal nok gå som smurt. Bare rolig.
Da vi lavede "Man of the Year", drak han foran mig.
Jeg plejede at drikke et par glas vin i baren, og så kom Robin ned ...
... og drak en tequila og en espresso.
Han sagde: "Jeg tror, jeg har et problem."
Jeg gjorde vanvittige ting i tre år. Det blev værre og værre.
Vi alkoholikere har huller i hukommelsen.
Det er som at gå i søvne, mens man gør ting.
Bevidstheden indgår i et vidnebeskyttelsesprogram.
Ens bevidsthed siger: "Du vil knalde med en hobbit."
"Jeg må smutte. Held og lykke."
"Jeg lader pikken blive, og åbner røven, men det stopper dig jo ikke."
Det, min far kæmpede med, var nok ...
... et symptom på andre ting, der stikker dybere end "hvorfor?".
Men han talte om sine problemer med misbrug.
'Han var ret åben omkring det.
Alkoholikere bryder standarder hurtigere, end de sænker dem.
Man gør ting, så selv djævelen siger: "Aj, mand."
Alkoholikere er røvhuller. Vi skider på alle.
Familie og venner. Vi siger bare: "Rend mig!"
"Jeg er på røven."
De ville sende mig på afvænning. "Ja, ja, ja ..."
Jeg tog på afvænning i et vindistrikt for at holde mulighederne åbne.
At være ædru og acceptere ædrueligheden var dejligt for ham.
Han støttede sig til os, når han havde brug for at snakke.
Men det var hårdt.
Man har ingen krykke. Man kan ikke trøste sig med flasken.
- Er skilsmissen overstået? - Ja.
Ja, med så megen kærlighed, der nu kan være i den situation.
At være sammen med børnene er mere som: "Jeg elsker jer."
"Jeg bor her ikke, men klarer mig."
Det er svært for dem, men de accepterer det.
Og jeg har indset, at alt er anderledes nu.
Har vi en døvetolk? Hvor fedt!
Sut mig.
Tak!
Det kræver nosser at gøre det til min forestilling.
Tak! Sikke en skidefed aften!
Hold da op.
Det er "Udflugt med døden" med Helen Keller. Tak.
Sikke en skøn ide!
Du får en pause nu. Der er mere fis på vej. Held og lykke.
Jeg var på turné, og jeg bemærkede -
- at jeg følte mig udkørt til sidst i forestillingen.
Jeg var i Miami og gik til lægen og tog en stresstest.
Efter et minut på løbebåndet sagde lægen: "Så, det er nok."
Mit hjerte hamrede helt vildt.
Kardiologerne sagde: "Det sprænger skalaen!"
"Enten er det et jordskælv, eller også dør han!"
Da han lå på hospitalet, og de barberede ham -
- spøgte han stadig, men han var tydeligt bange.
Det var værre, end de troede -
- og det var mere kompliceret og meget farligt.
Da operationen begyndte, lagde jeg beskeder på hans telefonsvarer -
- som klapfyren Vinnie.
Han var en slags mekaniker, der ordnede hjerteklapper -
- og som ville rode med ham, som om han var en gammel bil.
Når han vågnede, havde han 15 beskeder, han kunne grine ad.
Halvanden dag senere ... han havde smerter -
- og havde været igennem en stor operation.
Han ringede til mig.
"Åh gud, hvor var det sjovt. Må jeg tale med Vinnie?"
Tak for alle de søde breve og bønner og tanker. Jeg har det bedre nu.
Se! Tak.
Hvornår var operationen?
- Det er otte uger siden. - Otte uger? Utroligt! Godt.
- Nu har vi begge lynlåsbryst. - Det stemmer.
Mit forhold til Robin blev stærkere, jo ældre vi blev.
Vi var ikke længere unge, der hang på The Comedy Store.
Fik du en selvmedicineringsknap? Den er god.
Jeg har den endnu.
Når man bliver ældre, er andre ting vigtigere. Menneskelighed ...
... bliver ens ledestjerne.
Det var rart at kunne dele det med Robin, der havde ændret sig meget.
Jeg fik en hjerteklap fra en ko. Det er fedt. Man kan stå op og skide.
Det er skønt at være her.
Med ét var han dødelig. Livet var anderledes og alt mere værdifuldt
Har det påvirket din komik?
Nej, jeg kommer på græs en gang om ugen.
Det har nok ikke påvirket komikken. Jeg nyder livet og tager den med ro.
Mindre bisseri.
Man bliver meget følelsesladet. Folk siger: "Hvordan går det?"
"Tak, fordi du spørger."
Jeg blev så følsom, at jeg troede, jeg fik en vagina som hjerteklap.
"Hvordan går det?" "Meget bedre nu, tak."
"Åh gud! Brug ikke elektroderne. Gnub mig her!"
Jeg skal på date i aften. Hvis du er sulten, kan jeg lave noget mad.
- På date med hvem? - Miss Reed.
- Skal du ud med TILF'en? Fedt. - Hvilket?
- "Teacher I'd like to fuck". - Nydeligt sprog.
- Robin læste manus ... - Som en tjeneste.
Jeg overvejede at spille en lille rolle.
Han tænkte: "Han laver en ny film. Jeg kan da godt hjælpe ham."
Så spurgte han, om han måtte spille ham fyren. Det var fedt.
Når man kommer ud på den anden side, er det ligesom ...
"Vildt! Du er i live!"
"Du er her stadig. Lad os se, hvad der sker."
Jeg skulle springe ud fuldt påklædt, men jeg sagde: "Af med det hele."
"Jeg gør mig fri af alt."
Hele dagen var sådan: "Hej, hvordan går det?"
- Hej, mr. Diggler. - Jeg forstår ikke, at du er ...
- Usikker? - Jeg ved ikke engang ...
Jeg troede bare, at du var hjulbenet.
- "Skipper Skræk 2 - nøgenversionen." - Det ville være skræmmende.
Olivia, du har ingen babser eller røv.
Spiser den spinat? Skipper Skræk i "Ondskabens øjne"?
Den spiser spinat. Du smider spinat ned i hullet.
Den spiser spinaten.
Tillykke med brylluppet.
- Det er skønt. - Dejligt.
"Det er som at være brandsårsoffer til fyrværkerishow."
Sagde din forlover det i talen? Herligt!
Tre forsøg, så er man ude.
Gør man det igen, skal man ofre en kropsdel.
Hvor mange gange har du været gift, Bill?
Årene gik, måske 20 år.
Jeg så ham aldrig.
Det var derfor, jeg sagde ja til at være med i serien.
- Far? - Hej med jer!
Det her er miss Lily Schekter.
Jeg kunne mærke, at der var noget galt.
Han var ikke den glade sjæl, han havde været.
Hans krop var stiv, og han var ikke knivskarp.
Han lignede en voksfigur.
Simon, hvor er du? Du er så anderledes i aften.
Er der noget galt?
Jeg begyndte at udspørge ham, men alt var fint.
"Du skal møde min kone."
"Alt går godt, men jeg er bange, fordi jeg går ned i vægt."
"Jeg ved ikke hvorfor. De tager prøver."
Han var her og lavede en sitcom.
Jeg så ham en dag og tænkte, at han virkede utilpas.
Jeg inviterede ham til middag. Jeg hørte, han var trist.
Vi fik ham til at le og le.
Han sagde: "Tak, jeg trængte til at le."
Han kom på besøg, mens han lavede den der sitcom.
Gnisten i hans øjne var væk.
Han sagde, han havde hygget sig, og det var nok sandt.
Det var unger, der løb rundt, og han snakkede med alle.
Jeg spurgte, om han havde det godt. Han sagde: "Fint."
Jeg vidste, det ikke passede.
Men han ville ikke tale om det, så jeg gav ham et kram.
Han kunne ikke lide at tale om sine problemer.
Vi mødtes i en biograf.
Jeg var lidt bekymret, fordi han var så stille.
Da vi skulle hver til sit, begyndte han at græde.
Jeg spurgte: "Hvad er der?" "Jeg er bare så glad for at se dig."
Så fortalte han, at han havde fået Parkinsons.
Jeg havde aldrig hørt Robin være bange.
Undtagen i det øjeblik.
Nogle måneder senere ...
... skulle Janice og jeg på ferie i Europa.
Jeg ringede for at fortælle, at jeg ville være bortrejst -
- men at jeg havde min telefon og min computer med mig.
Han sagde: "Fint."
"Du ved, jeg elsker dig." "Jeg elsker også dig, kammerat."
Det var sidste gang, jeg talte med ham.
Vi har lige fået at vide -
- at den Oscarbelønnede skuespiller og komiker Robin Williams er død.
Politiet udtaler, at man mener, det var selvmord.
Nej. Nej, nej, det kan ikke være sandt.
Jeg var helt ødelagt. Det var jeg virkelig.
Jeg kan ikke tale om det.
Mange prøvede på at finde alle mulige grunde til det.
Ja, Robin var min bedste ven.
Obduktionen viste, at han havde Lewy body demens.
Jeg så ham bearbejde virkeligheden -
- på en helt anden måde, end alle andre gør.
Når jeg tænker på det, tænker jeg på, hvor stærk han var.
Nogle dage var han lidt tvangspræget -
- og opfattede ting forkert, men så var han tilbage.
Man tænkte: "Han havde nok bare en dårlig dag."
"Eller også er det medicinen, der skal justeres i dosis."
Han gik til lægen og var i behandling.
Jeg taler om det, fordi hans hjerne gav ham forkerte oplysninger.
Han blev fejlinformeret af sin egen hjerne.
Han led af den her sygdom.
ROBIN BAD OM AT FÅ SIN ASKE SPREDT UD OVER SAN FRANCISCO BAY.
I ugerne efter min fars bortgang var det svært at føle noget.
Alt føltes meget ...
... voldsomt, og det var svært at samle tankerne.
Bobcat kom og besøgte mig.
Vi syntes, det var en god idé at springe i havet.
Og det viste sig at være en god ting at gøre.
Det føltes rart at springe i vandet, og ...
- faktisk på sin vis vide, at ... min far var til stede i ånden.
Vær sød at træde frem her.
Se på fortidens ansigter. I er gået forbi dem mange gange.
Men I har nok ikke rigtigt set på dem.
De er ikke så forskellige fra jer, er de? Samme frisurer.
Fulde af hormoner, ligesom jer. Uovervindelige, ligesom I føler jer.
Verden ligger for deres fødder. De tror, de er skabt til noget stort.
Deres øjne er fulde af håb ligesom jeres.
Ventede de, til det var for sent, med at opnå det, de ville?
For ser I ... de drenge er nu gødning til påskeliljer.
Hvis I hører godt efter -
- kan I høre dem hviske til jer. Kom, læn jer frem.
Hør godt efter. Kan I høre det?
Carpe ...
Carpe diem.
Grib dagen, drenge.
Gør jeres liv enestående.
Man skal være gal. Det er for sent at være fornuftig.
Det er for sent. Man skal køre i fuld fart, fjols.
Man får kun en lille gnist galskab.
Hvis man mister den ... er man ingenting.
Lad være med det. Fra mig til jer.
I må aldrig miste den. Den holder jer i live.
Tekster: Josephine Salome Ulnits www.sdimedia.com